why couldn't u use a false back but do stitch lines on it to memic or to highlight the quilting on the front?
If the eyelashing and birds nest are only in a few randow places a few patches of egrets might be a nice variety to it......
Welcome from Minnesota