If I were building a studio and had anything to choose from, I would put it in the basement. A separate building would be hard to heat in winter and cool in the summer. I would make the basement a walk-out with daylight windows. It would be less humid and wouldn't feel so much like a basement. I would also have a separate entrance if I had a business. Just dreaming.
Sue