Copy and paste the address into the post, and you need to make sure the website address is not blended in to any other text. I usually make sure the web address is on a line totally on its own:
for example...
http://www.flickr.com/photos/maryelizajade/
no other text at the beginning or the end. Then it will automatically become a link that you can click on :D