I click on their name on the left side of the screen with their picture/avatar and it brings me to their page. There is an option for PM on that page to send a private message.
I hope this is helpful, but there are so many willing to assist if my suggestion doesn't help you.