I was wondering if it would be a lot easier if you reverse printed the pattern onto the freeezer paper and attached it to the reverse side of the fabric. That way you could stitch along the paper to get an accurate stitching line. Seems like a lot of extra chance of getting it wrong not being able to see the paper.
JeanneZ