Screw up your courage and fix it now, before you finish it! If you don't, you'll hate it forever. Once we see a mistake, we tend to fixate on it and not see anything else. This mistake isn't that glaring, but if it bothers you now, it will bother you more later.