I love Escher and have an Escher book, but short of appliqueing a copy of an Escher design (which should be permitted for personal use), the only quilted approximations are the tesselation designs already mentioned.
If you have drafting skills, you can try to redraft the curved Eschers into straight lines and try that.