No help on the scallops but attaching a straight of grain border to a bias edge isn't too hard. I would have stay stitched the edge of the bias before attaching the border. It helps keep the edge from stretching. Than I would sew on the border with the bias edge on the bottom.