My understanding of such cases is that the lawyer will not take the case unless with this payment method unless he guarantees it. So your sister should not be responsible for anything, even if he doesn't win.
50% is a rip off really. The norm is 30-35%