Is the quilt straight and flat before you add the borders?
If you cut the borders the length of the fabric (parallel to the selvedge) there's a lot less stretch, so you may have a better result.
Don't just sew the strip on, pin the entire length first.