We just went to the Denver, Wyoming, SD, etc. corridor. We saw Wall Drug and Mt. Rushmore in SD. We went to Devils Tower in WY. Definitely worth seeing all of those (Wall Drug just because everyone talks about it). We also stopped at Deadwood, SD on the recommendation of a co-workers and found it fun.
Hope you have a lovely trip.