I just took a hand quilting class today and was shown how to quilt towards you, maybe that would work? There is a youtube video of the "Thimblelady" that shows this, we used her open cone thimble as well. sorry don't know the link.
ps I am a lefty too and had no problems with over extending my wrists, it was my shoulders I hunched up trying to hard