If it's been 2 weeks, they might not be as receptive to talking about him as some suggest.
Depends on your relationship with the neighbors and how you think they are getting along now.
Maybe take them a small cake or other homemade item, mention you just learned about Bob. You can express your sympathy and mention you miss your dog buddy too....let them take it from there as to where the conversation goes.
IMVHO