There's a wonderful product made for longarms called the pattern grid - a long, thick, clear piece of vinyl that comes with a wet-erase marker. You put the paper pantograph under the plastic, and then draw any modifications to the design on the top, erasing them off as needs be. (It's great if you've got borders, to mark where to start and stop.)