That's a terrible story - I feel so bad for your sister. For those of you who are interested in reading some more about bedbugs the link below is to an excellent article on how to identify the critters.
http://membracid.wordpress.com/2008/...-for-bed-bugs/