There are many on-line pix you can use for a specific subject without infringement. For example, coloring pages are a good source. Cut it out and use it as a template.
To use your photos on fabric, either get a TShirt place to print on cloth, preferably something good like Kona cotton, use "prepared" fabric sheet in your pinter, or prepare your own with Bubblejet. The third is my preferred method.