I have machine straightline quilted diagonal. (Not FMQ).
It was a half log cabin laid in rows (so was diagonal) I quilted the opposite diagonal. A throw size.
At the time, I had no walking foot. It worked fine. No puckering.
I think since the fabric was all on bias, there was enough give to let the machine do what it needed to do.