Is the tension too tight, is the thread curling coming out of the needle? Also, consider the type and size of needle. Metallic needles have slightly larger eyes and that is easier on fragile threads.
I don't know what to suggest beyond tension and needle. My machine has no problem with invisible thread top and bottom.
Good luck, hope you get it figured out soon.