Unless & until she says directly that she wants a bigger quilt, I wouldn't do or say anything to her about it.
And if she's truly a friend she will know that size wasn't discussed & not press you to do anything.
You did this from the heart for her & don't owe her anything else.