With this kind of an edge, I usually quickly run through the machine to baste the edge in place then trim. If you want a 1/4" showing past the points, then trim them 1/2" beyond them. If you want them the same as the inside points, then trim 1/4" from the points, all before you attach the binding. How far off are you when squaring up?
BTW...really like the border!