i would skip the hoop until you get the feel of it. I rarely use one, just put the whole quilt over the back of the couch, hopefully not slippery leather, sit in front or behind and that gives some tension.
On a small piece, like your sample, just hold it and stitch until your hand gets the idea, your head already has it, you need to tell your hand.