You can definitely do it with shorter borders on the top and bottom. Or no border on the top at all and put them on the bottom. The top of the quilt is usually not seen that much because it is either under the pillows or wrapped over the pillows and it doesn't show
It is a gorgeous quilt and I'm glad you got brave enough to cut the beautiful fabrics.