I would go back to the shop and explain that what "we" measured was a little short, then purchase more fabric. I figure I could have easily made an error if I had been the one to measure, instead of her. However, I would certainly know how much I need before I go back to the shop.