Does your regular machine have a "signature" stitch where you can add a small signature?
I have the same problem with my embroidery machine. I either can't get the letters to reduce small enough or enlarge big enough. It's a real pain - because to me "It just won't let me do what I want".
Hugs,
Gayle