I've never used flat sheets for quilting, though I have heard of it.
We have a place here called Ollies, which is a close out place, they sells flat sheets for under $8 still new in the package. I can not tell you how many flat sheets they had. I went looking for fitted and the sheer number of flats was amazing.