IMO with a quilt in that poor condition, I would cut into it and make something I could enjoy. My mom and I made Teddy Bears from battered quilts that had no sentimental value. We used her old $0.15 Simplicity pattern.
However it may be possible to "mend" it.