Oh bless your heart, I understand. My one bedroom apartment is on the lower level of the bldg and it overlooks a dense forest.....the down side is that my apartment attracts crickets...not just crickets but those great big crickets that look like spiders and jump around. I've sprayed the entire apartment with Ambro something another,I'm sorry, but I'm not a cricket hugger ! SO, the little pests have taken to sitting outside my front door and screeching for hours and hours, especially during the night. I've tried turned the porch light on, not turning it on, spraying out there but they still do it.
I have no answers but I understand. It is sort of like when you notice a neighbor's dog is barking and barking and barking.......