I have not tried coloring on fabric with crayons yet so no solutions for your problem-
Though I have bought the crayons and the Pentel Dye Sticks to try it out. A lot of suggestions here so that will help.
Good luck and hope you find out what went wrong.