First off...it would be nice to see the border. That could change the whole look.
This is when you need a quilting buddy. I would try different placements. Take a picture of each version. I think it helps to look at pictures. Also will help you to put it back into the order you like.