My great grandmother used to do the crocheted edges on flour sacks for gifts, usually with one corner of the sack embroidered. The pattern was lost for many years.
This sounds exactly like what she did. Thank you! It is so great to keep these ideas alive for the next generation of quilters and crocheters.