You are one special Nana!!
As for the owl stalking your poodle... I love owls. He's keeping the rat population down. But I wouldn't let that pup out the door alone! A leash will be your best bet. Good luck, and try to enjoy your vacation. My DH and I go out of our way to have wildlife near.