Since the skirt isn't finished and it doesn't sound like you can finish it (not all the pieces, right?) I'd have the hat made like you planned. Then you get to use it and not have an unfinished project sitting around. The memories of your mother's help aren't going to disappear just because the end product changed.