You are paying for all the heavy, intensive, labor and equipment involved in cutting one quarter yard of fabric.
See those ladies sprawled in chairs at the back of the shop, sweating, drinking Gatorade, and panting - they just cut a fat quarter for you.