I make "burrito" pillowcases using my serger for most of the construction. They are fun to make and pretty quick to put together. This is the pattern I use:
http://www.allpeoplequilt.com/millionpillowcases I do the Roll It Up pattern
The only part of the pillowcase I don't use my serger for is the final stitching of the French seam.