I would try to find a reproduction fabric that was close to a tone on tone, if there was such a thing back then (I'm certainly not an expert on repro fabric), however, a pastel green or lavender, or a bubble gum pink should work well. Those butterflies are awesome and have amazingly tiny stitches. The quiltmaker obviously had very good eyesight.