put the spool inside a closed ziplock bag with a tiny tip clipped off one corner. pull the thread through the clipped tip. when not in use, either tape the thread end to the bag, or hold it with the ziptop. (snack size bags work best but i couldn't find mine to use in this pic.)
added bonus ... keeps it clean.