I had a similar situation, but not with a death. My dad had been in a nursing home in IL (where he lives), but when they moved him to another one (in IL), they started sending me the bills in CA (where I lived).
Since he is responsible for his own bills, I just sent them on to him, but they did have his address, so I was curious why they were sending them to me. Eventually, he got it straightened out.