How small do you want it to be?
I also have the 350e. You can increase and decrease designs after they appear on the screen although that changes the density of the stitch out.
Maybe if you can find a small font online, then decrease it a little through the machine it would be the size you want?
Sorry I can't give you exactly the answer you want.