With sashing.
To my eyes, the design morphs to modern with the white sashing. And it works since you have a fair amt of white in the blocks. With the white, it's more clean and fresh; without the white, it's more cozy and mysterious.
So...which way does your daughter's taste go?