I like the idea of a small black border to stop the diagonals.
My first thought after that was flying geese.
For some reason though, this really reminds me of one of the houses of Harry Potter. you didn't say the age of your son, but is he into HP? If so, you could use a plain/solid border and then applique onto it (and possibly into the diagonals) some things from HP.....