it's hand made because it was made by you. it's not hand quilted, but it is certainly hand made.
i have a couple of commercially bought quilts and they list hand made or hand quilted on them. i am sure some woman in a developing country sat and hand made/quilted it somewhere though i purchased it in a store.
yep they can use "handmade" and be correct.