Cutting on the grain means with the threads. The threads are at 90 degree angles to each other. To get square blocks, start with square material. Line the template up with the threads. Keep a sharp blade in your cutter, press firmly and cut! :lol:
I agree with the suggestions above for getting rid of the puckering and to be able to nest your corners. Practice!