I think that the extra shirt owner would think that it was a special privilege to have her shirt displayed all by itself on the backing of the fabric. I bet it would depend on the way that it was presented or explained to her...
You have already put in a ton of work...thank you for that...the backing can be pretty cool and the last shirt can hold a "place of honor".