before folding the back to the front, you could sew your sleeve fabric by machine to the backing as close to the quilting area that you can. then you would probably have to sew the bottom of the sleeve to the backing by hand. hope that is clear enough.