Rather than rolling the quilt, try 'nesting' or gathering it, with only the square foot or so that you are working on flat. I would also just practice with the machine off, foot up, feed dogs down. Just try moving the quilt around without sewing. You should come up with a technique that works for you.