Can you talk to the lady and see if you could change whatever it is that is depressing you about the job? NO ONE needs to have to create something that they dislike! I believe that your feelings will be evident in the finished quilt!
If you want to send me the pattern and some material, I'll do some blocks for you. You don't have to eat the whole elephant by yourself!!