graph paper really comes in handy-
or just lay them out in a pleasing order-then find fabrics to fit in the spaces to make them fit.
i did a sant quilt that way that turned out so GREAT!!!
but sketching on graph paper can really help you make them fit too.