Please don't lose the off centered, staggered placement that you have. It is what is going to really make that quilt. Try taking two blocks - one of each size and using them as a unit. Put sashing between them, at the top and bottom as they need to make them a rectangle. Then use those large rectangles to put together with other sashing as needed.