I wouldn't worry about saying no to $12 for making something. Depends on her age, but sometimes older people live in a different world when it comes to costs. I know my parents do. Paying someone what they should be paid is just difficult for some people.
Whether or not she's a pastor's wife is irrelevant. It would be far more relevant if she were a friend of yours--no matter her DH's occupation.