Sorry to hear this. The people we love can cause us pain. Hope you just let it go. Not worth having major heartache over it. It's her emotional problems that have resulted in this, nothing you did.
I know that whoever got the quilt took it because they liked it...and they will enjoy it truly.